和訳
人々は何のつながりもなく、ただ同じ場所にいる。王への忠誠も、貫くべき正義もない。それが21世紀の「国」なのだ。いまや国をまとめ上げるのは「恐怖」だけ。外敵への恐れなのか、将来に対する不安なのか。とにかく、自分を守るための必然的な恐怖だ。 レデ…
「Decks Dark」という曲名は「進む先が見えない」という意味です。そしてその原因は自らの行為にあり...
アルバム『Amnesiac』の中核となる「Dollars And Cents」の和訳。エレクトロニカとジャズが融合したような楽曲。 「静かにしてくれ」というトムのリフレインが心を揺さぶる。
『There, There』が発表された2000年代初頭はブッシュ政権下のアメリカを中心に、世界が揺れ動いた時代でした。
「Brazil」はレディオヘッドのギタリスト、エド・オブライエン（Ed O’Brien）のソロデビューシングル。歌詞の和訳と解説です。
初期衝動をそのまま詰め込んだようなメチャクチャな構成。歌詞は「Creep」に対するアンチテーゼ。記事では「アイアン・ラング」の正体に迫ります。
トム・ヨークの『ANIMA』より『Dawn Chorus』の歌詞和訳と解説をしています。メロディがないラブソング。
トム・ヨークの『ANIMA』より『Traffic』の歌詞和訳と解説をしています。
トム・ヨークの『ANIMA』より『Not The News』の歌詞和訳と解説をしています。
4作目のアルバム『Kid A』に収録された楽曲「Morning Bell（モーニングベル）」の2つの解釈について解説をしています。
Radioheadのラブソング"True Love Waits"の和訳と解説をしています。男女の愛、子どもへの愛、そして親への愛をひとつのキャンバスに描いた、普遍的な愛の物語。
2016年の状況下において、『Ill Wind』（イル・ウィンド）は奇しくも皮肉めいた意味を帯びることになりました。国民が「主権」という名の愚かさを振りかざして、混沌を招き入れたのです。... Radioheadの日本語訳と解説をしています。
Idiotequeのシンセサイザーのリフはジョニーがとある楽曲からサンプリングしたもの。冷戦と地球温暖化への言及。レディオヘッドの歌詞を和訳・解説しています。
「Suspirium」の和訳です。トム・ヨークが手がける映画『Suspiria』（邦題：サスペリア）のサウンドトラックの表題曲
Radioeheadの『Just』の歌詞を和訳・解説しています。意味深なPVのセリフも全訳してます。
Radioeheadの『The Bends』の歌詞を和訳・解説しています。その歌詞はThe Beatlesの『Help!』を彷彿とさせる内容となっています。
「人として正しく生きる」気持ちこそが人間性であり、人間を人間たらしめる強さなのです。『The Bends』から『Fake Plastic Trees』の歌詞を和訳、解説していきます。
「俺はできる限り捧げたよ。なのにまだ俺たちはその名簿に載ってるのか？」。レディオヘッドの「Karma Police」の和訳と独自視点での解説をしています。
「Optimistic」とは「楽観的な」という意味の単語です。一見ポジティブなタイトルに騙されそうになりますが、この曲の本質は巨大企業による搾取への批判なのです。 Radiohead 歌詞の和訳と解説をしています。
彼らにとってのこの世界はまさに変拍子であり、そんな不条理な世の中に対する憤りなのです。 15Step/Radioheadの歌詞和訳と解説をしています。
孤児院の子供は、現世に囚われたトム自身の比喩だったわけです。本当に安心できる場所はあるのか。RadioheadのLast Flowersの歌詞和訳と独自視点での解説をしています。
失望がまとわりつく世界で、ささやかな抵抗を見せる。歌詞の和訳と独自視点での解説をしています。
世界を破滅させつつある人間に対する警鐘。歌詞の和訳と独自視点での解説をしています。
映画『ノルウェイの森』との関係性から「踊り」の意味と歌詞の解説していきます。和訳も。
名前を覚えていない相手とは？ そして「雨」...神の存在。主人公が味わう究極の孤独とは...
主人公を救い出す別世界の存在。彼女は子供の頭を撫でるように語りかけます。「もう安全よ」と。でもこれは誰なのでしょうか？Radioheadの歌詞解説と日本語訳をしています。
「もう逃げたりしないよ、約束する」...トムが逃げていたものとは？Radioheadの歌詞解説と日本語訳をしています。
Identikit/Radioheadの歌詞を和訳、解説しています。「Identikit（モンタージュ写真）」の曲名が表すものとは？
Radiohead「Creep」の歌詞の和訳とバンドの歴史を解説します。楽曲の意味とヒットの裏側を紹介します。
主人公を救い出す別世界の存在。彼女は子供の頭を撫でるように語りかけます。「もう安全よ」と。でもこれは誰なのでしょうか？Radioheadの歌詞解説と日本語訳をしています。
