The Smile『Cutouts』の4曲目。「Colours Fly」（カラーズ・フライ）の和訳・解説。エジプト音階のギターリフと悲鳴のようなバスクラリネットが印象的。
【歌詞】
You can change your mind
Let your colours fly
And start lashing out
You can change your mind
I won't be surprised
Let them colours fly
Circumstances change
Let them colours fly
You can change your mind
Mother starts to cry
'Cause we can't escape
You're gonna say goodnight
You're gonna say goodnight
Goodnight
【和訳】
君は心変わりをしてもいい
君の本性を解き放ち
そして怒りをさらけ出せ
君は心変わりをしてもいい
ぼくは驚かないさ
存分に解き放つといい
状況は変わる
存分に解き放つといい
君は心変わりをしてもいい
母親が涙をこぼし始めても
もう逃げられないんだから
君は「おやすみ」と言うだろう
君は「おやすみ」と言うだろう
おやすみ
あわせて読むとさらに深読み
